Handlung[]
G. Callen und sein Team schaffen es, Hetty aus den Fängen der rumänischen Familie Cumescu zu befreien. Zurück in Los Angeles bleibt sie vorerst zu Hause und beobachtet das Team aus der Ferne, da sie sich noch nicht bereit dazu fühlt, wieder im Dienst tätig zu sein. Während sie weg ist, wird sie durch Lauren Hunter ersetzt. Nachdem Hunter eine Undercoveroperation in Europa antritt und demnach einige Zeit in Übersee bleiben wird, übernimmt Hetty erneut ihren Posten in der Zentrale in Los Angeles. Im Laufe der Staffel setzt Leon Vance einen Assistant Director ein: Owen Granger, der das Team von nun an überwacht und das Ganze relativ streng überwacht. Dabei nimmt er auch Kensi Blye unter die Lupe, die auf der Suche nach der Wahrheit über den Tod ihres Vaters ist. Dabei gerät sie jedoch selber in Gefahr... Im Staffelfinale taucht ein alter Feind von Callen wieder auf: Das Chamäleon. Dieser ist regelrecht im Mörder-Modus und tötet zuerst Special Agent Mike Renko und später Lauren Hunter, die auf einmal wieder aufegtaucht ist. Des Weiteren hält er einen NSA-Agenten als Geisel gefangen und erpresst das NCIS:L.A. damit. Alles findet jedoch doch noch eine gute Wendung, denn Callen kümmert sich um den Übeltäter...
Hauptdarsteller[]
Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher |
---|---|---|
Special Agent G. Callen | Chris O'Connell | Sven Hasper |
Special Agent Sam Hanna | LL Cool J | Sasha Rotermund |
Special Agent Kensi Blye | Daniela Ruah | Natascha Geisler |
Department Manager Henrietta Lange | Linda Hunt | Evelyn Gressmann |
Technical Operator Eric Beale | Barrett Foa | Tobias Nath |
Detective/LAPD Liaison Officer Marty Deeks | Eric Christian Olsen | Robin Kahnmeyer |
Operational Psychologist Nate „Doc“ Getz | Peter Cambor | Björn Schalla |
NCIS Intelligence Analyst Nell Jones | Renée Felice Smith | Kaya Marie Möller |
Episoden[]
# | Titel Originaltitel |
Regie | Erstausstrahlung Deutschland | |
01 | Entscheidung am Schwarzen Meer Lange, H. (3) |
Tony Wharmby | 20.09.2011 16.02.2012
| |
02 | Die Cyberattacke Cyber Threat |
Dennis Smith | 27.09.2011 23.02.2012
| |
03 | Die Herzdame Backstopped |
Terrence O'Hara | 04.10.2011 01.03.2012
| |
04 | Arabischer Frühling Deadline |
Kate Woods | 11.10.2011 08.03.2012
| |
05 | Die schöne Charlene Sacrifice |
John P. Kousakis | 18.10.2011 15.03.2012
| |
06 | Der einsame Wolf Lone Wolf |
James Whitmore Jr. | 25.10.2011 22.03.2012
| |
07 | Maeko Honor |
Tony Wharmby | 01.11.2011 05.04.2012
| |
08 | Tödliches Gold Greed |
Jan Eliasberg | 08.11.2011 12.04.2012
| |
09 | Herz und Verstand Betrayal |
Karen Gaviola | 15.11.2011 19.04.2012
| |
10 | Zwei Arten Schuld The Debt |
Steven DePaul | 22.11.2011 26.04.2012
| |
11 | Wenn die Lichter ausgehen Higher Power |
Kevin Bray | 13.12.2011 27.05.2012
| |
12 | Geschichte ohne Happy End The Watchers |
Tony Wharmby | 03.01.2012 03.05.2012
| |
13 | Jada Exit Strategy |
Dennis Smith | 10.01.2012 10.05.2012
| |
14 | Partner Partners |
Eric Lanueville | 07.02.2012 08.07.2012
| |
15 | Das Chamäleon Crimeleon |
Terrence O'Hara | 14.02.2012 15.07.2012
| |
16 | Agent Blye - Teil 1 Byle, K. |
Jonathan Frakes | 21.02.2012 22.07.2012
| |
17 | Agent Blye - Teil 2 Blye, K. Part 2 |
Terrence O'Hara | 28.02.2012 29.07.2012
| |
18 | Der Drache und die Fee The Dragon and the Fairy |
Tony Wharmby | 20.03.2012 05.08.2012
| |
19 | Die Ehre der SEALs Vengeance |
Frank Military | 27.03.2012 05.08.2012
| |
20 | Der Bombenleger Patriot Atcs |
Dennis Smith | 10.04.2012 19.08.2012
| |
21 | Das Spiel mit dem Tod Touch of Death |
Tony Wharmby | 01.05.2012 26.08.2012
| |
22 | Die lieben Nachbarn Neighborhood Watch |
Robert Florio | 08.05.2012 02.09.2012
| |
23 | Die Rückkehr des Chamäleons - Teil 1 Sans Voir |
Terrence O'Hara | 15.05.2012 02.09.2012
| |
24 | Die Rückkehr des Chamäleons - Teil 2 Sans Voir, Part 2 |
Terrence O'Hara | 15.05.2012 16.09.2012 |