Le point de rupture ( Angl. When the Bough Breaks ) est le neuvième épisode de la saison 8 de la série américaine JAG.
Synopsis[]
Sept marins passent sont accusés d'avoir provoqué la mort d'un homme dans un accident. Le Lieutenant Singer demande à ce qu'ils soient traduits en Cour Martiale.
Affaire[]
à venir...
Évènements majeurs de l'épisode[]
- Le Lieutenant Singer est enceinte de trois mois et demi. Cela correspond à la troisième grossesse de Nanci Chambers.
Casting[]
Personnages réguliers[]
| Personnage | Acteur | Fonction |
|---|---|---|
| Harmon Rabb Jr. | David James Elliott | Avocat du JAG |
| Sarah Mackenzie | Catherine Bell | Avocate du JAG |
| Bud Roberts | Patrick Labyorteaux | Assistant avocat du JAG |
| Albert-Jethro Chegwidden | John M. Jackson | JAG |
| Sturgis Turner | Scott Lawrence | Avocat du JAG |
| Harriet Sims | Karri Turner | Administration |
Personnages récurrents[]
Diffusion[]
| Pays | Diffusion |
|---|---|
|
19 novembre 2002 sur CBS |
| Épisodes de la saison 8 | |
|---|---|
| État critique | La terre promise | Une affaire de famille | Jeu dangereux | Privé d'oxygène | Conduite inappropriée Le besoin de savoir | Prêts au combat | Le point de rupture | Tueur en série | Sainte nuit Secret médical | Les règles de conduite | Les anges de la guerre | Tirs amis | Les feux et les océans | Le tube vide | Le fils chanceux | |
| Saison 1 | Saison 2 | Saison 3 | Saison 4 | Saison 5 | Saison 6 | Saison 7 | Saison 8 | Saison 9 | Saison 10 |