Les transporteurs ( Angl. Partners ) est le quatorzième épisode de la troisième saison de NCIS: Los Angeles.
Synopsis[]
Après l'attaque d'un véhicule transportant des choses pouvant compromettre la sécurité nationale, l'équipe du NCIS doit déterminer qui sont les auteurs du crime ainsi que ce qui a disparu du véhicule lors du méfait. Durant ce temps, Callen et Sam célèbrent leurs 5 ans à titre de coéquipiers.
Photos des transitions[]
Dernières phrases de l'épisode[]
"N'y pensez même pas. Que je ne vous vois pas poser vos sales pattes sur ma réserve de scotch." - Henrietta Lange
Évènements majeurs de l'épisode[]
- On apprend que cela fait 5 ans que Callen et Sam font équipe. Ils se font chacun à cadeau :
- Callen à Sam : une bouteille de champagne. Un millésime de 2007
- Sam à Callen : un pack de bière trappiste belge Mountain Ale dont le tirage est limité à 2000 exemplaires chaque année.
Casting[]
Personnages réguliers[]
Personnage | Acteur | Fonction |
---|---|---|
G. Callen | Chris O'Donnell | Agent Spécial du NCIS |
Sam Hanna | LL Cool J | Agent Spécial du NCIS |
Kensi Blye | Daniela Ruah | Agent Spécial du NCIS |
Marty Deeks | Eric Christian Olsen | Agent de liaison LAPD |
Eric Beale | Barrett Foa | Technicien informatique |
Henrietta Lange | Linda Hunt | Directrice des opérations |
Nell Jones | Renée Felice Smith | Technicienne informatique |
Personnage récurrent[]
- Owen Granger (Miguel Ferrer), directeur adjoint du NCIS.
Autres personnages[]
- Roger Clark (Currie Graham)
- Diane Dunross (Alana De La Garza)
- Ed Gornt (Basil Wallace)
- Luis Marquez (Gabriel Salvador)
- Détective du LAPD (Patrick Y. Malone)
- Homme du cartel (Danny Vasquez)
Diffusion & Audiences[]
Pays | Diffusion | Audience |
---|---|---|
7 février 2012 sur CBS | 16,27 M | |
7 février sur Global | 1,74 M | |
29 juin 2012 sur M6 | 3,30 M |
Citations[]
“ |
|
” |
—Callen et Sam fêtent leur 5 ans de partenariat et ne sont pas d'accord comment s'est déroulée leur première mission. |
Galerie photos[]
Épisodes de la saison 3 | |
---|---|
Lange, H | Cyber-attaque | Duos explosifs | La voix de la rébellion | Sacrifice | Le loup solitaire Les amants | Convoitises | Le baiser de Judas | Reconnaissance de dette | Un Noël électromagnétique Sous surveillance | L'ennemi de mon ennemi | Les transporteurs | Le caméléon | Blye, K. (1/2) | Blye, K. (2/2) | |
Saison 1 | Saison 2 | Saison 3 | Saison 4 | Saison 5 | Saison 6 | Saison 7 | Saison 8 | Saison 9 | Saison 10 | Saison 11 | Saison 12 | Saison 13 | Saison 14 |