Menace intérieure (L.A.)

Menace intérieure
Saison	10
Épisode	23
Titre (V.O.)	The Guardian
Code de production	1023
Première diffusion (USA)	12 mai 2019
Première diffusion (France)	17 août 2019
Écrit par	R. Scott Gemmill
Dirigé par	John P. Kousakis
Produit par	Rick Tunell
Date de tournage	mars/avril 2019
Épisode précédent	Plus de secrets
Épisode suivant	Allégeance

Menace intérieure (  Angl.  The Guardian ) est le vingt-troisième épisode de la dixième saison de NCIS: Los Angeles.

Synopsis

L'équipe du NCIS découvre des sympathisants de l'Etat islamique en Irak et au Levant (ISIS ou Daesh) qui envisagent de lancer une attaque contre les porte-avions américains. En raison de la menace terroriste, Callen et Sam travaillent directement avec Rabb, le commandant-en-second sur l'USS Allégeance dans le Golfe persique.

Photos des transitions

Ouverture

Générique

Évènements majeurs de l'épisode

• Présence du Commandant Harmon Rabb Jr. de la série JAG.
• L'épisode fait référence à l'attentat contre l'USS Cole qui a eu lieu le 12 octobre 2000.
• L'USS Allégeance est le plus grand porte-avion de la marine américaine.

• En version française, Rabb a le grade de Capitaine de vaisseau et devrait donc être appelé par Commandant. Cependant, de plus en plus, lors des doublages, il est repris le surnom de Captain en référence à la version américaine.
• Absence de Hetty.

Casting

Personnages réguliers

Personnage	Acteur	Fonction
G. Callen	Chris O'Donnell	Agent Spécial du NCIS
Sam Hanna	LL Cool J	Agent Spécial du NCIS
Kensi Blye	Daniela Ruah	Agent Spécial du NCIS
Marty Deeks	Eric Christian Olsen	Agent de liaison LAPD
Eric Beale	Barrett Foa	Opérateur technique
Henrietta Lange	Linda Hunt	Directrice des opérations
Nell Jones	Renée Felice Smith	Analyste du renseignement

Personnages récurrents

• Commandant en second Harmon Rabb Jr. (David James Elliott)
• Agent de la DEA Talia Del Campo (Mercedes Mason)

Autres personnages

• Olivia Baird (Sprague Grayden)
• Michael Baird (Michael Roark)
• Calvin Sims (Rene Moran)
• Lieutenant Commandant Quinn (Nadine Ellis)
• U.S. Forest Ranger Vanessa Aguilar (Elena Tovar)
• Agent Spécial du NCIS embarqué Brian Lee (Carl Chao)

Diffusion & Audiences

Pays	Diffusion	Audience
	12 mai 2019 sur CBS	5,98 M
	17 août 2019 sur M6	1,29 M

Citations

“

Harm : Demandez-moi si vous avez besoin d'aide. Je veux des réponses. S'il existe une véritable menace à bord de ce navire, nous devons l'identifier et l'éliminer au plus vite. Sam : A vos ordres, capitaine. Harm : Je vous laisse. Callen est surpris par la réponse de Sam. Sam : Un vieux réflexe.

”

Galerie photos

1/16