Red (2/2) (L.A.)

Red (2/2)

Saison

Épisode

4

19

Titre (V.O.)

Red (2/2)

Première diffusion (USA)

26 mars 2013

Première diffusion (France)

7 juin 2013

Écrit par

Shane Brennan

Dirigé par

Tony Wharmby

Producteur

Dave Kalstein & David Bellisario

Produit par

Rick Tunell

Épisode précédent

Red (1/2)

Épisode suivant

Le poison

Red (2/2) (VO : Red (2/2)) est le dix-neuvième épisode de la quatrième saison de NCIS: Los Angeles. Cet épisode est en deux parties.

SynopsisModifier

Dans la conclusion de cet épisode en deux parties, pendant que l’équipe de Los Angeles traque les indices aussi bien dans le monde numérique que sur place, celles des RED se déplace dans les camions surnommés « Laverne et Shirley », dans une course contre la montre pour retrouver un terroriste particulièrement retors avant qu’il ne disparaisse...

Photos des transitionsModifier

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

Scott Grimes reprend son rôle d'agent Dave Flynn dans un épisode de la saison 8 Escapade.
La chaîne CBS n'a pas été convaincue par le double épisode et n'a pas donné suite au projet d'un spin-off.

CastingModifier

Personnages réguliersModifier

Personnage	Acteur	Fonction
G. Callen	Chris O'Donnell	Agent Spécial du NCIS
Sam Hanna	LL Cool J	Agent Spécial du NCIS
Kensi Blye	Daniela Ruah	Agent Spécial du NCIS
Marty Deeks	Eric Christian Olsen	Agent de liaison LAPD
Eric Beale	Barrett Foa	Technicien informatique
Henrietta Lange	Linda Hunt	Directrice des opérations
Nell Jones	Renée Felice Smith	Technicienne informatique

Personnages récurrentModifier

Owen Granger (Miguel Ferrer), Directeur adjoint du NCIS

Membres de l'équipe REDModifier

Agent Paris Summerskill (Kim Raver), membre de l'équipe "Red" et chef d'équipe (agent de terrain)
Kai Ashe (Edwin Hodge), membre de l'équipe "Red" (analyste)
Roy Quaid (John Corbett), membre de l'équipe "Red" (analyste)
Dave (Scott Grimes), membre de l'équipe "Red" (médecin légiste)
Claire (Gillian Alexy), membre de l'équipe "Red" (avocate, photographe et experte dans le domaine militaire)
Danny Gallagher (Kenneth Mitchell), membre de l'équipe "Red" (logistique)