NCIS investigate when the body of a civilian is found at a construction site and the team jump into action when NCIS's Medical Examiner Assistant Jimmy Palmer is threatened by an unknown assassin.
Mike tells Richie that today's the day he's gonna ask her out but he's also gotta figure out how to get a few minutes alone with her before wondering if his friend knows what he's saying?
As Mike leaves, a woman (presumably, Carolyn) is heard telling Richie that he forgot to sign his time card.
Through a walkie-talkie, Richie apologizes, stating that he'll be right down.
As he gets ready to go, Mike looks back at his friend, stunned, wondering what Richie is doing before reminding Richie about the bro rule and that Mike called dibs.
As the lift goes, Richie states that it's survival of the fittest.
Mike states that his friend ain't got a shot.
Suddenly, Mike sees something that has him going "What the... ?" and he slaps the emergency button, causing the lift to abruptly stop.
In the lift, Richie remarks that he just wanted one date.
Mike is too busy glancing at the scene to respond.
On the ground, a bloodied man stares back at Mike.
It then cuts to an overhead shot of the man's lifeless body which sits on top of the lift while numerous workers go back and forth, unaware.
- This is one of the few episodes of the entire NCIS series where the main murder victim is a civilian instead of a member of the United States Navy or Marine Corps.
|Leroy Jethro Gibbs||Mark Harmon||NCIS Special Agent in charge of the NCIS Major Case Response Team.|
|Anthony DiNozzo Junior||Michael Weatherly||Senior Special Agent and second-in-command of the NCIS Major Case Response Team.|
|Ziva David||Cote de Pablo||Mossad Liaison to NCIS and also a member of the NCIS Major Case Response Team.|
|Timothy McGee||Sean Murray (actor)||NCIS Junior Special Agent and a member of the NCIS Major Case Response Team.|
|Abigail Sciuto||Pauley Perrette||Forensic Specialist, NCIS.|
|Jennifer Shepard||Lauren Holly||Director of NCIS.|
|Donald Mallard||David McCallum||Chief Medical Examiner, NCIS.|
|James Palmer||Brian Dietzen||NCIS Assistant Medical Examiner.|
|Leon Vance||Rocky Carroll||NCIS Assistant Director.|
|Enis Watley||Frank John Hughes||A construction site worker responsible for killing Milo Suskavcevic in self-defense.|
|Skip Harris||Christopher Darga||A man who appears in the episode.|
|Mike Norman||Adam O'Byrne||A man who appears in the episode.|
|Richie Rose||Tyler Jacob Moore||A man who appears in the episode.|
|Milos Suskavcevic||Scott Checansky||A Serbian national.|
|Patrick Turner||Stephen Saux||Uncredited role.|
|Tesla Suskavcevic||James Logan||Milo's brother. Uncredited role.|